Har du lest Gutten i den stripete pysjamasen? Alt som er ødelagt er enslags oppfølger til den boka. I denne romanen av John Boyne møter vi Gretel Fernsby på 91 år, hun har bodd i London i 70 år, men er opprinnelig fra Tyskland. Gretel bor meget behagelig i London i en leilighet som hun og mannen eide. Mannen er død, men Gretel har et enkelt og behagelig liv. Hun prøver så godt hun kan å ikke tenke tilbake på sin barndom og ungdom og hun gjør sitt ytterste for at ingen andre skal interessere seg for henne. Dette går strålende til en ung familie flytter inn i etasjen under. Hun blir kjent med den lille sønnen Henry og de utvikler et fint vennskap. En dag overhører Gretel en voldsom krangel mellom foreldrene og hun finner en redslagen Henry i hagen der han prøver å gjemme seg unna. Det blir tydelig for Gretel at her er det mer enn bare en krangel og for å redde Henry må hun gjøre noe. I annethvert kapittel får vi høre om Gretels barndom og ungdom. Hun ble født i Berlin, hun hadde en lillebror, Bruno, faren var kommandant ved en beryktet konsentrasjonsleir i Nazi-Tyskland og moren triveds godt med å være konen til en velstående mann. Etter krigen rømmer Gretel og moren til Paris og opplever der noen vonde år før Gretel flytter først til Australie og så til London. Gretel vet at hun indirekte er skyld i at broren dør. Hun prøver å legge bak seg både fortiden som barn av en nazist og det hun forårsaket ved å erte opp broren. Når hun ser hva faren i den unge familien gjør med kona og sønnen blir hun opprørt. Endelig tørr hun å handle og slik gjøre opp for gamle unnlatelser og synder.
Det er en fasinerende bok. Når Gretel møter den unge familien er det som dørene til fortiden sprenges og hun må tenke tilbake på livet sitt. Hun tenker på kjæresten Kurt som kom seg unna krigsforbrytelsene han var med på. Hun tenker på hvordan hun og moren ble behandlet i Paris og hun tenker på datteren som hun fødte for mange år siden. Det er slett ikke nødvendig å lese Gutten i den stripete pysjamasen for å ha glede av denne boken, men den er også en svært god bok, så hvorfor ikke? Alt som er ødelagt er en interessant og flott bok som jeg gjerne anbefaler. Jeg lånte boka på biblioteket.
Bentebing's Weblog 