Det er noen bildebøker som forteller en så sterk historie og tar opp et så viktig tema at jeg får lyst til å rope at denne boka må alle lese. Det er vel ikke urimelig å si at familien Dahle/Nyhus har laget mange bildebøker av denne kaliberen. Denne gangen er det Kaia Dahle Nyhus som har laget bildeboken Det som finnes og det som er borte, en bok som behandler temaet krig, flukt, tap og forsoning, som forlaget skriver på sine nettsider. Barnet i fortellingen tenker på det hun har. Det er idyll med hus, mamma, pappa, katten, sjokolade i en skuff, skole, andre barn. Så stenger skolen, så reiser pappaen, så reiser barnet og moren langt vekk. De reiser til et annet land med ukjente ting over alt, men her finnes det en skole, andre barn, mamma får en skuff i nattbordet til sjokolade, pappa sin stemme er i telefonen, kanskje finnes det også en katt…
Illustrasjonene er sterke og lar fortellingen gå langsomt framover. Det er solsikker, liljekonvall og fredsduer på første oppslag. Deretter blir illustrasjonene stiliserte med mørkere farger, skumle skyer og en dempet fargepalett. Slik er det gjennom boka, til vi kommer til de siste oppslagene der fargene kryper forsiktig inn igjen og vi ser på nytt omriss av liljekonvall og fredsduer som et håp i bakgrunnen.
Jeg tenker at dette kan være en god bok å ha som utgangspunkt for samtale med barn og forsåvidt med voksne også for hvem har ikke opplevd å måtte forlate noe eller noen? Forlaget har en aldersanbefaling på 3 – 6 år. Fin bok! Anbefales
Bentebing's Weblog 