Bentebing's Weblog

Jeg har tidligere lest Deborah Levy sin bok Varm melk og ble da fascinert av hennes skrivemåte. Hun går ved siden av sine personer og observerer det de gjør, deltar på et vis i deres tanker og refleksjoner, men er likevel ikke helt på «innsiden» noe hun overlater til leseren å tenke seg inn i. Nå har hun skrevet en ny bok som også er kortlistet til Man Booker prisen. Svømme hjem er en annerledes bok, der flere stemmer får komme til orde. Bokens personer er Kitty Finch, som trenger seg inn på familien Jacobs som består av poeten Joe, journalisten Isabel og datteren Nina. De reiser med et vennepar til Sør-Frankrike, da de kommer dit finner de Kitty svømmende i bassenget. Kitty er lidenskapelig fan av Joe´s poesi. Isabel tilbyr henne å bo hos dem siden hun tilsynelatende ikke har noe sted å bo. Kitty sier at hun er botaniker, men hun skriver også dikt og vil at Joe skal lese dem. Han prøver å vri seg unna, men Kitty er svært insisterende og hun legger diktene i en konvolutt. Joe prøver stadig å slippe dette, men Nina presser ham også, til slutt gir han etter. Kitty har bodd i dette sommerhuset tidligere og kommet i konflikt med naboen. Naboen mener at hun er gal og har faktisk fått henne innlagt. Naboen prøver å snakke med Isabel om Kitty, men det hjelper ikke – for kanskje har Isabel sin egen agenda og det passer bra at Kitty tar opp så mye plass i dagliglivet deres? Nina synes Kitty er fascinerende, men også ganske skummel med alle sine merkelige utsagn og ikke minst at hun svømmer naken i bassenget stadig vekk. Joe er deprimert, han prøver å skrive, han prøver å være tilstede for Nina, men når han fram?

Det er mange stemmer i denne boken, forvirrende mange stemmer vil jeg si. De lever parallelle liv og tørr ikke gå tett inn på hverandre. Kitty er åpenbart den gale i denne romanen, men hva med Isabel som stadig har reist vekk på reportasjeoppdrag og som nå i ferien også stikker seg vekk? Joe både liker og ikke liker Kitty´s oppmerksomhet, men er den fordi hun vil ha noe av ham? Vil hun på en måte eie ham?

Det er en interessant bok, en  bok som får deg til å tenke på relasjonene og motivene til de ulike personene som opptrer i boka. De er tilsynelatende vellykkede, men under overflaten er det mye uavklart og Kitty er, i all sin merkverdighet, den som får ting til å skje. Har du lyst på en leseutfordring? Da burde denne være noe for deg!

Takk til Solum for leseeksemplar!